顽石点头
顽石点头的意思
形容道理说得透彻，使人心服。
出处：晋・《莲社高贤传・道生法师》：“入虎丘山，聚石为徒。讲《涅槃经》……群石皆为点头，旬日学众云集。”
用法：主谓式；作宾语、定语；含褒义。
例子：曾朴《孽海花》第13回：“这可见韵高的辩才无碍，说得顽石点头了。”
歇后语： 生公说法 —— 顽石点头
故事： 传说道生法师被师父逐出，回到南方，住到虎丘山的寺庙里，终日为石头讲《涅槃经》，讲到精彩处，就问石头通佛性不？群石都为此点头示意。围观者将这一奇迹传扬开去，不到十天拜他为师的人越来越多。
顽石点头的详细解释
【释义】
连顽冥没有性灵的石头都点头了。比喻说理透澈，使人心服。语本《莲社高贤传・道生法师》。
【典源】
《莲社高贤传・道生法师》
师被[1]，南还，入虎丘山，聚石为徒，讲[2]。至[3]处，则说有佛性，且曰：“如我所说，[4]佛心否？”群石皆为点头。
注解
[1]摈：音bìn，遗弃、排斥。
[2]《涅槃经》：佛教经典。有大乘、小乘两部，分述释迦在入涅槃前的传法遗言及修道状况。大乘部又分北本四十卷和南本三十六卷两种。
[3]阐提：梵语。“一阐提迦”的缩略，谓无善根不能成佛之人。
[4]契：音qì，投合、切合。
【典故】
晋朝时有一位道生法师，当时《涅槃经》刚传入中国，接受的人不多，他就到苏州虎丘山隐居，钻研佛法。传说他曾在山中搬了一些石头，排列整齐后，把这些石头当作学生，每天不厌其烦地讲述《涅槃经》。道生法师因为主张众生皆可成佛，所以对没有反应的石头，依旧滔滔不绝地讲解。一段日子后，道生法师问说：“你们觉得我的解释是否和《涅槃经》的原意契合呢？”石头们竟然个个都点起头来了。后来“顽石点头”这句成语就从这里演变而出，用来比喻说理透澈，使人心服。
【书证】
- 01.《五灯会元・卷一七・保宁圆玑法师》：“双眉本来自横，鼻孔本来自直。直饶说得天花乱坠，顽石点头，筭来多虚不如少实。”
- 02.明・张岱《瑯嬛文集・卷六・祭祁文载文》：“旧岁与岱偶谈禅理，阐扬佛法，真能使顽石点头。”
- 03.清・蒋士铨《香祖楼》第三二出：“陛下这番劝化，可令顽石点头，泥牛转磨矣。”
- 04.《野叟曝言》第一一回：“文相公这一番议论，真可使顽石点头，胜如药饵百倍！了缘师之病，大约可以霍然矣！”
【用法】
语义比喻说理透澈，使人心服。
类别用在“言语功效”的表述上。
例句
①他分析精辟，辩才无碍，足使顽石点头。
②他的口才极佳，大有生公说法，顽石点头的本领。
③要让顽石点头，靠的是开导说理，不是训斥说教。
④由于哥哥的辛苦付出、耐心开导，小弟终于顽石点头了。
⑤因为王老师的耐心教导，这班学生终于顽石点头，功课进步。
⑥小张有一张能使顽石点头的嘴巴，再固执的人都可以被他说服。
顽石点头的翻译
- (be so persuasive as to make) the insensate stone nod in agreement（very persuasive）