以毒攻毒原义为用毒药治毒疮引申为利用坏人、坏事之间的矛盾使其自取灭亡。例而劫痼改积巴菽殂葛犹不得而后之以毒攻毒有至仁焉。——宋罗泌《路史有巢氏》英Take a bit of the dog that bit you; Evil must be driven out by evil;[查看详情]

知法犯法明知法度森严却有意触犯法律。英deliberately break the law;[查看详情]

将错就错办事过程中出现了错误干脆按照错误曲就而成。英leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;[查看详情]

好说歹说从各种不同角度反复劝说。例乡长好说歹说才把爷爷哄回家。英try every possible way to persuade sb.;[查看详情]

将计就计识破对方计策之后以原计为基础，造成误入对方圈套的假象另施巧计于其中而使设计者本身中计。英turn somebody's trick against him; beat sb. at his own game;[查看详情]

以暴易暴用残暴者代替残暴者。例登彼西山兮采其薇矣。以暴易暴，不知其非矣。——《史记伯夷列传》英substitute one tyrant with another;[查看详情]

大错特错十分错误的。例任何说这种事的人肯定都是大错特错的。英off base; be wrong as wrong can be; cannot be more wrong;[查看详情]

大书特书对大事郑重地予以记述。例足下勉逢令终始其躬而足下年尚强，嗣德有继，将大书特书，屡书不一书而已也。——唐韩愈《答元侍御书》英record in letters of gold; write volumes about;[查看详情]

将心比心拿自己的心去衡量别人的心形容做事应该替别人设想。英put oneself in somebody else's position;[查看详情]

似懂非懂好象懂又好象不懂。[查看详情]

说到做到言行一致说过的话一定用行动实现。英no sooner said than done; put words into deeds; suit the action to the words;[查看详情]

出尔反尔原指你怎么对人行事人也怎么还报你。现多指反复无常言行前后自相矛盾。英go back on one's words; contradict oneself;[查看详情]

见怪不怪遇到怪异的现象或事物沉着镇静不受惊扰。英face the fearful with no fears; become inured to the mysterious;[查看详情]

人云亦云云：说。形容遇事无主见顺随别人的意见。例人云亦云人否亦否，何为者耶？——清叶燮《原诗》英to say what everybody says;[查看详情]

毅然决然形容非常坚定果断。例窦世豪得了这封信所以毅然决然，借点原由同洋人 反对。——清李宝嘉《官场现形记》英resolutely; firmly; determinedly;[查看详情]

听之任之听任不管。让它自由发展。英let sb.have his own way; leave things as they are; let matters drift;[查看详情]

就事论事依据实情论其是非。例既可遮拦饰观又不费钱，此就事论事之一法也。——《浮生六记》英consider sth.as it stands;[查看详情]

得过且过只要勉强过得去就这样过下去没有长远打算；敷衍地过日子放任自流；也比喻工作不负责任马马虎虎。英muddle along; let things drift;[查看详情]

心服口服真心信服嘴里也承认。英be sincerely convinced;[查看详情]

应有尽有应该有的全都有了。英have everything one expects to find;[查看详情]