识途老马比喻熟悉某种事情，经验丰富的人。英an old horse which knows the way;[查看详情]

游刃有余比喻做事熟练解决问题轻松利落。语出《庄子养生主》：“恢恢乎其于游刃必有余地矣！”例就叫他兼了营务处的会办他也游刃有余。——《官场维新记》英do sth.with skill and ease as one who handles a butcher's cleaver expertly;[查看详情]

熟能生巧熟练了就能产生巧办法。例俗语说的“熟能生巧”舅兄昨日读了一夜，不但他已嚼出其中意味并且连寄女也都听会，所以随问随答毫不费事。——《镜花缘》英practice makes perfect;[查看详情]

滚瓜烂熟记忆牢固能极为顺利娴熟地诵读朗朗上口。例他把课文背得滚瓜烂熟。英(recite,etc.) fluently; memerize sth.thoroughly;[查看详情]

老马识途比喻富于经验堪为先导。例老马识途添病骨穷猿投树择深枝。——清黄景仁《两当轩集》英an experienced man knows the ropes; knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way; the devil knows many things because he is old;[查看详情]

轻车熟路驾着轻载的车在熟路上行走。比喻有经验的事情容易办好。例逸气轩眉宇似王良轻车熟路，骅骝欲舞。——宋辛弃疾《贺新郎》英as facile as traveling along a familiar road in light carriage;[查看详情]

如臂使指比喻指挥如意毫无牵制或障碍。例令海内之势如身之使臂臂之使指，莫不制从。——《汉书贾谊传》英direct with ease;[查看详情]

轻而易举不需要作多大的努力就能办到或对付。例能够轻而易举地获得总统职位。轻而易举地获胜了。英easy to do; easy to accomplish;[查看详情]

熟门熟路谓十分熟习了解。例黑大叔那里我们是熟门熟路，他自然格外替我们说好话。英a familiar road and a familiar door—things that one knows well;[查看详情]

得心应手技艺纯熟做事顺手尽合心意。例气足则调自振意深则味有余，得心应手，无一字不稳惬。——清赵翼《瓯北诗话》英serviceable; handy; have everything under one's perfect control;运用自如。例他对英语的掌握如此得心应手。英masterly; with facility;[查看详情]