乱七八遭见“乱七八糟”。[查看详情]

觥筹交错酒杯和酒筹交互错杂形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景。例觥筹交错起坐而喧哗者众宾欢也。——宋欧阳修《醉翁亭记》座上觥筹交错。——《三国演义》英goblets flash from hand to hand;[查看详情]

杯盘狼藉狼藉：杂乱的样子酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景。例男女同席履舄交错，杯盘狼藉。——《史记滑稽列传》向梦中与数十人游一寺皆不相识会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之杯盘狼藉，因而遂觉。——唐白行简《三梦记》英dishes and wine[查看详情]

杂乱无章无条理、无规律。例一篇杂乱无章的长篇大论。英mess; rambling; be disorderly and unsytematic;[查看详情]

乱七八糟处于混乱状态；混杂的一堆一团糟。例清理客人们留下的乱七八糟的东西。英all to a hideous mess; at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter;[查看详情]