天渊之别比喻高、下相差甚远区别甚大。英as far as heaven from the abyss of the ocean; as far apart as the land and sky;[查看详情]

径一周三古算学计算圆周率的近似比。谓圆径与圆周之比为一比三。语出《周髀算经》卷上“句股圆方图”汉赵爽注：“圆径一而周三。”后因以比喻两者相比差距甚大。[查看详情]

霄壤之别亦作“霄壤之殊”。天和地那么大的差别。形容极大的差别。[查看详情]

迥然不同谓差别很大完全不同。[查看详情]

大有迳庭《庄子逍遥游》：“大有迳庭不近人情焉。”王先谦集解引宣颖云：“迳，门外路；庭，堂外地；大有谓相远之甚。”后称彼此差异很大为“大有迳庭”。[查看详情]

判若鸿沟形容界限很清楚如同隔着鸿沟一样。例从此之后中国文坛新旧的界限判若鸿沟。——鲁迅《伪自由书》英clearly distinct;[查看详情]

众寡悬殊双方人力多少相差很大。英a great disparity in numerical strength;[查看详情]

大有径庭《庄子逍遥游》：“大有径庭不近人情焉。”王先谦集解引宣颖云：“径，门外路；庭，堂外地；大有谓相远之甚。”后称彼此差异很大为“大有径庭”。[查看详情]

泾渭分明泾、渭二水一清一浊，虽合流汇聚却清浊分明。比喻是非明了境界清楚。英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;[查看详情]

天壤之别高天和平地的区别。极言差别之大。英be vastly different as between heaven and earth;[查看详情]

大是大非根本性原则性的重大是非问题。多指政治方面的。英cardinal questions of right and wrong;[查看详情]

方枘圆凿（‘凿’也有读zu的）《楚辞九辩》：‘圆凿而方枘兮吾固知其铻而难入。 ’意思是说，方榫头和圆卯眼两下合不起来。形容格格不入。也说“圆凿方枘”。[查看详情]

黯然失色指相比之下，事物仿佛失去原有的色泽、光彩。[查看详情]