当仁不让当：面对。仁：正义之事。《论语卫灵公》：“当仁不让于师。”后以“当仁不让”表示应做之事就应积极主动去做不能推托。例夫人臣依义显君竭忠彰主，行之美也，当仁不让。——《后汉书曹褒传》英not decline to shoulder a responsibility; in good cause do not lag[查看详情]

孤注一掷赌徒冒险尽其所有做赌注以决最后胜负。比喻在情况危急时竭尽全力作最后一次冒险的行为。例外国有一种在影片中扮演替身角色的人冒险是他们的家常便饭为了维持生活他们不惜以生命作孤注一掷。英risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket[查看详情]

奋不顾身勇往直前不顾惜自身安危。例常思奋不顾身以殉国家之急。——汉司马迁《报任少卿书》英dash ahead regardless of one's safety; be daring regardless of personal danger;[查看详情]

勇往直前毫无畏惧地一直向前。例从俱摩拳擦掌个个勇往直前。——《封神演义》英strike bravely forward; go ahead boldly; advance courageously;[查看详情]

义不容辞为了道义、大局不能推辞。英one's sense of honour makes it impossible to refuse; have a bounden duty;[查看详情]

破釜沉舟《史记项羽本纪》记载项羽跟秦兵打仗过河后把釜(锅)都打破，船都弄沉，表示决不后退。比喻决心战斗到底。例我即卑宫菲食尝胆卧薪，聚才智之精神枕戈待旦，合方州之物力破釜沉舟，尚恐无救于事。——明史可法《请出师讨贼疏》英throw away the scabbard;[查看详情]