后院起火比喻内部闹矛盾发生纠纷。例算了吧！这年头后院起火就更糟了。英occur internal contradictions;[查看详情]

原形毕露清楚地显示出本来面目；本来面目完全暴露。英be revealed for what one is;显示出真正的面目；伪装被彻底揭开。例狐狸尾巴藏不住终于原形毕露，束手就擒。英show one's true colours;[查看详情]

图穷匕见语出《战国策燕策三》：战国时猛士荆轲为燕国太子丹行刺秦王将匕首卷于地图内假作献图至秦王前，图徐徐展开到最后露出一把匕首。后用来比喻事情发展到最后露出了真相或本意。[查看详情]

水落石出例山高月小水落石出。——宋苏轼《后赤壁赋》本为描写景物后转用以比喻事情的真相彻底显露。收真才于水落石出之后坐销浮伪之风；察定理于舟行岸移之时尽里出谗诬之巧。——宋陆游《谢台谏启》英doubts will clear up when facts are known; as the water recedes the[查看详情]

真相大白实情或真面目大为明晰一目了然。英the whole truth has come out;[查看详情]

破绽百出绽：破裂。衣服破裂之处极多。比喻说话、 做事漏洞极多。例他这段论证简直是破绽百出。英full of flaws;[查看详情]