鹦鹉学舌鹦鹉学人讲话。常指那些人云亦云无所创新的人，含有贬义。英repeat mechanically in the manner of a trained parrot; parrot;[查看详情]

效颦学步喻指盲目模仿而弄巧成拙。[查看详情]

优孟衣冠楚相孙叔敖死优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“优孟衣冠”。指艺术上单纯地模仿只在外表、形式上相似。谓仿古而酷似原物。[查看详情]

班门弄斧在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领。英display one's slight skill before an expert;[查看详情]

画虎类犬见“画虎不成反类狗”。[查看详情]

衣冠优孟楚相孙叔敖死，优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“衣冠优孟”。[查看详情]

邯郸学步比喻一味模仿别人非但没有学到别人的长处反倒失去了自身的特色。例论文要得文中天邯郸学步终不然。——宋姜夔《送项平甫倅池阳》英imitate others slavishly and thus lose one's individuality;也作“学步邯郸”[查看详情]

里丑捧心《庄子天运》：“西施病心而矉其里其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。”后以“里丑捧心”指妄学别人而愈见其丑。[查看详情]

照猫画虎照着猫画虎。比喻只是依样画葫芦实际上并不理解。英draw a tiger with a cat as a model—copy;[查看详情]

一步一趋形容紧跟着行走。语本《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻事事模仿和追随别人。常含贬意。[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

生搬硬套比喻不顾实际情况硬搬别人的经验。例教条主义者不从实际情况出发决定方针政策只是生搬硬套现成的公式来处理问题。英copy mechanically in disregard of specific conditions;[查看详情]