开门揖盗开了门引强盗进来。英flinge open the door and invite the robbers;外来的祸患由自己招致。例开门揖盗弃好即仇。——《南史》英invite disaster by letting in evildoers;[查看详情]

亲密无间关系密切没有丝毫隔阂。语本《汉书萧望之传赞》：“萧望之历位将相藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”[查看详情]

形影相随见“形影相追”英follow like a shadow-have a close relationship;[查看详情]

攀龙附凤龙，凤：比喻有权有势的人。喻指为获名利而去巴结投靠有权有势的人。例攀龙附凤驰骛之秋。——《三国志鲁肃传》英play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of a bigwig;[查看详情]

相敬如宾指夫妻互相尊敬、爱护、很客气像对待客人一样。例庞公者南郡襄阳人也，居岘山之南，未尝入城夫妻相敬如宾。——《后汉书庞公传》英treat each other with respect;[查看详情]

洛阳纸贵比喻著作广泛流传风行一时。源于晋代左思《三都赋》写成后豪贵人家竞相抄写抄写的人很多，洛阳的纸都因此涨价了。例人话洛阳纸贵谁知今日闹到长安扇贵。——清李汝珍《镜花缘》英overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper); sensa[查看详情]

平易近人性情平和态度可亲使人容易接近。例态度坦率平易近人，性子有点急躁但是也容易安抚。英easy to approach;形容文字深入浅出容易理解。例欲为平易近人诗，下笔清深不自持。——清龚自珍《杂诗》[查看详情]

挨肩擦背形容人群拥挤。[查看详情]

和蔼可亲性情温和态度亲切。例忽然停止了他的威胁的语气而变得十分和蔼可亲。英affable; genial;[查看详情]

趋之若鹜趋：奔赴归附。鹜：鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻成群的人争相追逐不正当的事物含贬义。例如薰亦能诗，士趋之若鹜，宾座常满。——《明史萧如薰传》英go run mad about (after,for,on) sth.like a duck; scramble for sth.;[查看详情]

两小无猜指幼年男女天真无邪相处融洽。例时皆八九岁两小无猜，日共嬉戏。——清蒲松龄《江城》英two innocent playmates; a boy and a girl grow up together;[查看详情]

龙攀凤附犹言攀龙附凤。[查看详情]