斗筲之人斗：容器一斗＝十升；筲：竹器，容一斗两升。形容人的气量狭小见识短浅。[查看详情]

争斤论两指在细枝末节上与人相争理论。例他爱争斤论两，少招他。英fuss about trifles;[查看详情]

吹毛求疵有意抓住人的小过失。例有司吹毛求疵笞服其臣，使证其君。——《汉书》一心只想参了他的功名却寻不出他的短处来，便要吹毛求疵，也无处可求。——《二刻拍案惊奇》英nitpick; find fault;[查看详情]

执法如山严格依法办事毫不动摇。英enforce the law strickly;[查看详情]

寸量铢称喻极细小之事亦必计较。[查看详情]

斤斤明察的样子。例斤斤其明。——《诗周颂执竞》平津侯斤斤。——《汉书叙传》。注：“明察也。”英clear;指过分用心于琐碎或无关紧要的事物。例斤斤计较。英haggle over every ounce;[查看详情]

讨价还价生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。例经过一番讨价还价拟定了一个折衷方案。英close a bargain; bargain;[查看详情]

斤斤计较指过分计较无关紧要的事物或琐细事物。英haggle over every ounce;[查看详情]

洗垢求瘢比喻过分挑剔别人的错误。语本《后汉书赵壹传》：“所好则钻皮出其毛羽所恶则洗垢求其瘢痕。”[查看详情]

鼠肚鸡肠比喻气量狭小只考虑小事不顾大局。英narrow-minded;[查看详情]

小肚鸡肠比喻气量小总计较小事不顾大局。也说“鼠肚鸡肠”英narrow-minded;[查看详情]

鸡肠狗肚比喻狭窄的度量狠毒的心肠。[查看详情]

分金掰两见“分斤掰两”。[查看详情]

分斤掰两斤：也作“金”。比喻斤斤计较。例这么一点小事就值不得分斤掰两地去争了。英pinch pennies; be so stingy as to count pennies;亦作“分斤较两”[查看详情]