心乱如麻心中烦乱得像一团乱麻。形容乱了方寸不知如何是好。例心乱如麻遂乃轻移莲步走至长老房边。——明冯梦龙《明月和尚度柳翠》英be terribly upset; have one's thoughts as confused as a tangled skein;[查看详情]

活蹦乱跳欢蹦乱跳。英active and lively;[查看详情]

以假乱真把假的混合在其中当成真的。英take the false article for genuine ones; pass off the spurious as genuine;[查看详情]

天花乱坠亦作“天华乱坠”。佛教传说：佛祖讲经感动天神各色香花纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在。例他总把这个村的工作说得天花乱坠。英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;[查看详情]

违法乱纪违反法令破坏纪律。例这是一种严重的违法乱纪行为。英break the law and principle; breach (violation) of law and disciplines; offences against law and discipline;[查看详情]

杂乱无章无条理、无规律。例一篇杂乱无章的长篇大论。英mess; rambling; be disorderly and unsytematic;[查看详情]

拨乱反正治理混乱局面恢复正常。例帝起细微拨乱世，反之正平定天下。——《汉书高帝纪》英dispel chaos and restore peace; bring order out of chaos;[查看详情]

胡思乱想不切实际地瞎想。例正在胡思乱想。英go off into wild flights of fancy; one's wits go a woolgathering;瞎想一些不应该去想或者是根本无法办到的事。例快别胡思乱想了年轻轻，别说这号丧气话。[查看详情]

据鞍读书在马背或驴背上读书。后多形容学习勤奋。[查看详情]

见鞍思马看到马鞍想起马。比喻触类相思。[查看详情]

滚鞍下马迅速地离开鞍子跳到马下。[查看详情]

一马一鞍比喻一夫一妻白头偕老。[查看详情]

被甲据鞍汉马援年六十二，请出征光武帝以其老，未许。“援自请曰：'臣尚能被甲上马。'帝令试之。援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：'矍铄哉是翁也！'”事见《后汉书马援传》。后因以“被甲据鞍”形容武将年虽老而壮志不减。[查看详情]

马不解鞍同“马不停蹄”。[查看详情]

鞍马劳神形容旅途劳累。同“鞍马劳顿”。[查看详情]

鞍马劳困指长途跋涉或战斗中备尝困乏。[查看详情]

鞍马劳倦指长途跋涉或战斗中备尝困乏。[查看详情]

鞍马劳顿长途策马跋涉劳累疲困。英travelworn;[查看详情]

鞍前马后比喻跟随在别人身边小心侍候。[查看详情]

明人不作暗事正直的人不干不可告人的勾当。例你且喝一杯热酒暖暖寒明人不做暗事，叫你死而无怨。——《三侠五义》英fair,an honest man does not engage in clandestine dealings; an honest person will do nothing underhand;[查看详情]